点绛唇
宋 · 向子???? · 词·点绛唇
原文
春浪桃花,禹门三尺平跳过。
死生不坐。
变化须归我。
山起南云,白雨声相和。
还知么。
点点真个。
块土何曾破。
译文 / 白话释义
春天桃花盛开如浪涌,鱼儿跳过禹门三尺高(喻科举得中)。生死之事不受其束缚,变化都得由我掌控。南面山中涌起白云,白色的雨丝与之相和。你可知道吗?这一点一点都是真实的,脚下这小块土地又何曾被破坏。
注释
即龙门,相传为大禹所凿,古时以‘鱼跃龙门’比喻科举中试等飞黄腾达之事。;受……的牵连,这里可理解为被拘束。;hè,和谐地跟着唱或伴奏,这里指相呼应。;指脚下的土地。
赏析
这首《点绛唇》在意境上营造出一种空灵又带有哲理思考的氛围。从‘春浪桃花,禹门三尺平跳过’开始,描绘出春天桃花与流水的景象,‘禹门三尺’还蕴含着科举高中之类的积极进取的意象。写作手法上,前几句通过对自然景象和典故的引入,如‘禹门’的典故,自然地引出后面关于生死、变化的哲理思考。在情感表达方面,有一种豁达超脱的情感,像‘死生不坐。变化须归我’表达出一种不为生死所羁绊,掌握自身命运的豪迈之情。主题思想围绕着超脱生死、顺应变化展开,既有对自然景象的描绘,又有深刻的哲理内蕴,是一首景理交融的作品。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。