原文

脱落皮肤，故人南岳峰前过。

只知闲坐。

千圣难窥我。

明月澄潭，谁唱复谁和。

还知么。

锦鳞没个。

莫触清光破。

译文 / 白话释义

如同脱落了外皮（超凡脱俗），老朋友在南岳峰前经过。我只是悠闲地坐着，众多圣人也难以窥探到我的内心。明月映照澄澈的潭水，有谁在吟唱又有谁来应和呢？你可知道，潭中没有鱼儿，不要触动这清澈的月光使它破碎。

注释

掉落，这里象征超凡脱俗。；窥探，偷看。kuī；鱼的美称。；没有。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，如‘脱落皮肤’象征着一种超凡脱俗的境界，将自己的心境通过这种奇特的表述展现出来。在情感表达方面，词中透露出一种闲适、孤寂以及对内心宁静的坚守。‘只知闲坐。千圣难窥我’表达出一种遗世独立的孤寂感，同时也有对自我内心世界的骄傲。在意境营造上，通过‘明月澄潭’构建出一幅静谧、清幽的画面，明月、澄潭这些意象组合在一起，营造出一种空灵寂静的氛围。主题思想上，主要传达出词人对内心宁静、自由境界的追求，不希望被外界所干扰的心境。

主题与意象

闲适感孤寂感象征法清幽境写心境超凡境

点绛唇