点绛唇 读沧趣楼落花诗
现代 · 冯永军 · 五言
原文
草草春归,绿章难奏通明殿
落花庭院,阿母犹欢宴
旧梦惊回,人在沧江畔
频扼腕,临风长叹,日落长安远
译文 / 白话释义
匆匆忙忙地春天离去,用青词难以奏达通明殿。落花飘零在庭院中,王母尚且在欢乐宴饮。旧日的梦突然惊醒,人在沧江岸边。常常扼腕叹息,迎着风长久地叹息,太阳落山了,长安却很遥远。
注释
匆忙、急促的样子,形容春天离去得很快。;道家祭祷时所用的表章,用青藤纸书写,故称绿章。这里指词人想要上奏祈求留住春天,但却无法实现。;神话传说中玉皇大帝的宫殿,此处借指天庭,表达词人的祈求无法得到回应。;神话传说中王母的别称,这里借指世俗的欢乐与繁华,与词人的凄凉形成对比。;苍茫的江边,常用来指代远离家乡的地方,体现词人的漂泊之感。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,将匆匆逝去的春景与王母的欢宴相对比,突出了时光的无情和个人命运的无奈。情感表达上,通过‘扼腕’‘长叹’等动作描写,深刻地表达了词人对时光流逝、繁华不再的悲痛以及对远方长安的思念之情。意境营造上,‘落花庭院’营造出一种凄凉、衰败的意境,与词人内心的悲痛相契合。主题思想方面,此词以落花为引,抒发了对时光、人生的感慨,以及对远方故土的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。