点绛唇·花堤

清 · 熊琏 · 五言

原文
万紫千红,垂杨影里香风度。绣裙微露。拾翠人无数。
隐隐楼高,蛱蝶双飞去。帘开处。谁家别墅。指点春游路。
译文 / 白话释义

万紫千红的花朵盛开着,在垂杨的影子里微风送来阵阵香气。(女子的)绣裙微微露出,拾取翠羽的女子有无数个。隐隐约约有高楼,蝴蝶双双飞走。窗帘打开之处,不知是哪家的别墅,(人们在)指点着春游的道路。

注释

拾取翠鸟羽毛以为首饰等,后多指妇女春日嬉游的景象。出处:三国魏曹植《洛神赋》‘或采明珠,或拾翠羽。’

赏析

这首词在意境上描绘出一幅春日盛景图。万紫千红的繁花、垂杨、蛱蝶等意象共同营造出了充满生机、色彩绚烂的春日氛围。在写作手法上,词的开篇‘万紫千红’直接描绘出春天繁花似锦的景象,起到总领全文的作用。‘垂杨影里香风度’从视觉和嗅觉两个角度来描写,将垂杨的姿态与风中的香气相结合,使画面更加生动。词中‘绣裙微露。拾翠人无数’勾勒出女子春游的场景,展现出春日里的人物活动,以点带面地烘托出春天的热闹。‘蛱蝶双飞去’不仅增添了画面的灵动性,还可能暗示着某种情思。情感表达上,词人通过对春日景色和春游之人的描写,传达出对春天的喜爱之情。主题思想围绕着春日春游展开,展现了春日里的自然风光和人物风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。