点绛唇 偶成

清 · 徐灿 · 五言

原文
霞剪丹枫,鸿飞锦字山横带
绮窗无赖
时把归云碍
才卷珍珠,紫鹤如相待
花应爱
镜中双黛
也耐青霜在
译文 / 白话释义

晚霞如同剪刀裁出了红色的枫叶,高飞的大雁传递着书信,山峦横亘如同衣带。绮丽的窗户(好像是个调皮的家伙),不时地阻碍着归云。刚刚卷起珠帘,紫色的鹤好像正在等待着什么。花儿应该是有所喜爱的吧,镜子里的双眉,也能经受得住寒霜的侵袭。

注释

经霜泛红的枫叶。枫叶到了秋天,由于花青素等的作用会变成红色,常被诗人用来象征秋意、离情等。;前秦苏蕙织锦为回文旋图诗,寄给丈夫窦滔。后用以指妻子寄给丈夫的书信,这里代指书信。;雕刻或绘饰得很精美的窗户。;这里可理解为顽皮、调皮,是一种拟人化的表达,赋予绮窗以人的性情。;在这里可能有多种象征意义,既可以指实际的秋霜,也可象征时光的磨砺或者生活中的困境等。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了丰富的意象组合。如“霞剪丹枫”,“剪”字将霞拟人化,仿佛霞是一位能工巧匠,赋予画面动态感;“鸿飞锦字”化用了“雁足传书”的典故,增加了词作的文化内涵。在意境营造方面,词中构建了一幅绚丽且富有诗意的画面,晚霞、丹枫、飞鸿、锦字、绮窗、归云等意象交织在一起,营造出一种空灵、幽远又略带惆怅的意境。在情感表达上,既有对美好景色的喜爱,又透露出一种淡淡的等待与期许之情,还有一种面对时光流逝(如‘青霜’象征时光或困境)的从容态度。主题思想上,可能是通过对自然景色和身边事物的描绘,表达内心的情感世界以及对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。