点绛唇·秋望
清 · 熊琏 · 五言
原文
一带江楼,蒹葭梦好谁惊醒。渔歌相应。点点波浮艇。
画出苍茫,远树烟光瞑。秋千顷。荻花风紧。雁背斜阳冷。
译文 / 白话释义
江边一带的楼阁,芦苇丛中的美梦被谁惊破。渔歌相互唱和。一只只小船在点点波光上漂浮。描绘出一片苍茫的景象,远处的树林在烟霭和暮光里昏暗不清。秋千在风中摇曳。荻花在风中猛烈地摇曳,大雁的背上驮着斜阳,透着丝丝冷意。
注释
芦苇,常生长在水边,是一种常见的秋季植物,在古典诗词中常被用来象征一种清幽、孤寂的氛围,如《诗经·蒹葭》中的‘蒹葭苍苍,白露为霜’。;昏暗,这里用来形容远树在烟光中的状态,形象地写出了傍晚时分树林在烟雾笼罩下的朦胧昏暗。;多年生草本植物,生长在水边,秋季开花,其花呈白色,荻花在风中摇曳的景象常被用来表达秋意和萧瑟之感。
赏析
这首词在意境营造上十分出色。词人通过描写江楼、蒹葭、渔歌、波艇、远树、荻花、雁等一系列的意象,组合出一幅秋日江景图。江楼点明地点,蒹葭带有一种清幽的氛围,渔歌则增添了几分生活气息,点点波浮艇勾勒出灵动的画面,远树烟光瞑渲染出苍茫暮色之感,荻花风紧和雁背斜阳冷更是强化了秋的萧瑟和清冷。从写作手法来看,善用白描,如‘一带江楼,蒹葭梦好谁惊醒。渔歌相应。点点波浮艇。’简洁地勾勒出江边的景象。情感表达上,词人没有直接抒发情感,但通过这些秋景的描绘,传达出一种淡淡的惆怅、落寞之情,也许是面对秋景而生出的时光易逝的感慨,或者是对某种美好事物消逝的叹惋。主题思想主要围绕秋望展开,描绘秋景的同时蕴含着对秋的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。