点绛唇 其一
近代 · 刘东父 · 五言
原文
百啭新簧,好音叶底偕恩侣
樊笼倦羽,共话伤心语
冷月凄凉,何日双飞去
空相觑
多情最苦,唯有情难补
译文 / 白话释义
千百种婉转的新乐声,美妙的音韵在树叶底下与恩爱的伴侣相和。被关在笼中的疲倦鸟儿,一起诉说着伤心的话语。寒冷的月亮凄凉地照着,什么时候能一起双双飞去呢。相互对视着,最痛苦的是多情,只有情是难以弥补的。
注释
鸟婉转地啼叫。如‘百啭新簧’,描绘鸟儿发出千百种婉转的声音。;乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片。这里指鸟儿的鸣叫声如簧片般清脆婉转。;关鸟兽的笼子,这里比喻束缚人的环境或境遇。如‘樊笼倦羽’,表示被束缚的鸟儿感到疲倦。;互相看。在诗中描绘出鸟儿相互对视的情景,体现出它们的无奈和痛苦。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,将鸟儿赋予了人的情感和语言,如‘好音叶底偕恩侣’‘共话伤心语’,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过鸟儿被困笼中以及对双飞的渴望,深刻地表达了对自由和爱情的向往与追求,同时也流露出一种无奈和痛苦。意境营造方面,冷月凄凉的景象与鸟儿的情感相互映衬,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,以鸟儿的遭遇为隐喻,表达了对人生中自由与束缚、爱情与痛苦的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。