点绛唇 寿王楚山

元 · 程文海 · 五言

原文
几日春寒,楚乡山色偏浓秀
雪前云后
相对青如旧
洞府沉沉,闻道花开又
烘晴昼
蟠桃结就
共庆千年寿
译文 / 白话释义

这几日还有些春寒,楚地的山色格外浓郁且秀丽。在雪前云后,那山色相对着依然如往昔般青翠。那洞府深沉幽暗,听闻那里的花又开放了。在晴暖的白昼,蟠桃已经成熟,大家一同庆贺千年的寿辰。

注释

楚地,泛指长江中游以南地区,这里指王楚山所在的地方。;神话中神仙居住的地方,常用来形容幽深、神秘的场所,此处指寿宴举办的地方给人一种神秘的感觉。;神话中的仙果,三千年一开花,三千年一结果,食用后能延年益寿,这里象征着长寿和吉祥。

赏析

从文学手法上看,此词运用对比手法,以春寒衬托楚乡山色之浓秀,雪前云后的环境描写增添了画面的层次感。情感表达上,通过描绘寿宴的场景,传达出对主人长寿的美好祝愿,情感真挚而热烈。意境营造上,营造出一种深沉、清幽的氛围,如洞府沉沉,与鲜艳的桃花、成熟的蟠桃形成鲜明对比,凸显出寿宴的庄重与喜庆。主题思想上,以寿王楚山为主题,表达了对长寿、美好生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。