点绛唇·题心畬王孙山水小幅
近代 · 袁思亮 · 五言
原文
一角秋山,丑枝剩著霜葩妩
更无人处
独共西风语
除却丹青,何地悲离黍
愁如许
砚移窗午
满院梨花雨
译文 / 白话释义
一幅小小的山水画卷,展现出一角秋天的山峦景色。那丑陋的树枝上残留着霜花,显得格外妩媚。在没有人的地方,它独自与西风交谈。除了绘画之中,在什么地方会为离乱而悲伤呢?心中的忧愁如此之多。砚台随着时间推移到了中午,窗外却下起了满院的梨花雨。
注释
形状不美观的树枝,这里可能是通过对比突出霜花的妩媚。;霜花,这里指树枝上残留的霜花,增添了秋天的清冷之感。;《黍离》,《诗经》篇名,常被用以表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情,此处指代离乱之事。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,‘独共西风语’赋予山水景物以人的情感和动作,生动形象地表现出山水的孤寂与落寞。情感表达方面,通过描绘秋天山林的萧瑟和孤独,抒发了作者内心的忧愁与离乱之悲。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘一角秋山’‘霜葩妩’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以山水为载体,表达了对离乱世事的感慨和对人生的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。