点绛唇·为王祝明题画
清 · 傅熊湘 · 五言
原文
净植亭亭,素心不受污泥染。薰风池馆。时放清香远。
写入图中,留得真真面。花如愿。金飙一剪。莫使朱颜变。
译文 / 白话释义
洁净挺立的模样,纯洁的内心不被污泥沾染。在和暖的南风轻拂的池馆边,不时散发出清远的香气。把这景象画入图中,留存下它真实的面貌。花儿如心中所愿,秋风轻轻一剪之时,不要让它的容颜改变。
注释
洁净地挺立。植,挺立。出自周敦颐《爱莲说》‘亭亭净植’。;和暖的南风。薰,和暖。;在这里表示真实的样子。有成语‘画里真真’,表示画中美人十分逼真。;秋风。飙,泛指风。
赏析
在文学手法上,首句‘净植亭亭,素心不受污泥染’直接描写花的外形和品性,运用拟人的手法赋予花以人的‘素心’,同时也是以花喻人,暗示所描绘之人或自身的高洁品格。‘薰风池馆。时放清香远’营造出一种清幽的氛围,通过描写环境烘托出花的淡雅香气。‘写入图中,留得真真面’点明作画这一行为,有将美好瞬间定格的意思。‘花如愿。金飙一剪。莫使朱颜变’表达了对花美好的期许,希望它能抵御秋风的摧残,这里可能也暗示着对美好事物或者人的一种珍惜与守护之情。整体意境清幽淡雅,主题思想围绕着对花的赞美、对美好事物的珍视以及对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。