殿前龙潭

清 · 王德纯 · 七言律诗

原文
一泓飞泻似银河,分作僧家趣转多。
香泛雨花盈石沼,声随钟磬出烟萝。
常因手掬轻摇月,纵使风声不起波。
临此既能明本性,乘芦度海竟如何。
译文 / 白话释义

一道清泉飞泻而下好似银河,被分作几股后僧人观赏起来更觉趣味多多。水面上落花飘香铺满了石砌的水池,流水声伴随着钟磬声从云雾缭绕的藤萝间传出。常常因为用手掬水而轻轻摇晃了月影,即使有风吹来也不会兴起波浪。面对此景既然能够明悟自身的本性,那么像达摩祖师那样乘芦苇渡江又能怎样呢。

注释

这里指清水一片或一道。泓,水深而广。;石砌的水池。;钟和磬,是古代礼乐器,这里指寺庙里的法器,发出的声音有宁静悠远之感。;云雾缭绕的藤萝,常用来描绘一种清幽的景象。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将龙潭之水比作银河,生动形象地写出了水势的宏大与壮观,‘飞泻’一词更是强化了这种动态感。颔联通过视觉和听觉相结合,描绘出一幅落花飘香、钟声与流水声交织、烟雾笼罩藤萝的美妙画面,给人以多感官的享受。颈联中‘轻摇月’用词巧妙,将手掬水时月影晃动的画面细腻地展现出来,富有诗意。在情感表达方面,诗人在描写龙潭景色之中融入了自己的感悟,在对景色的欣赏中似乎流露出一种对宁静淡泊生活的向往和对自我本性的探寻。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境,如‘声随钟磬出烟萝’一句,钟磬声、烟萝、流水声等元素共同构建了一种空灵的氛围。主题思想上,借对殿前龙潭景色的描写,探讨了自然景色对人明悟本性的影响,以及对一些佛禅故事中超然行为的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。