漫兴
清 · 王德纯 · 七言律诗
原文
迎夏南郊养麦天,乘闲游览诣名禅。
几重翠色群峰上,无限烟岚夕照边。
祇树有阴眠伏虎,野花无意落啼鹃。
同游萃处多英俊,兴到秋毫致洒然。
译文 / 白话释义
迎接夏天来到南郊荞麦生长的时节,趁着闲暇游览来到有名的寺院。群峰之上有着层层叠叠的翠色,傍晚的阳光映照之处有着无尽的烟雾山岚。祇树园中有树荫可供伏虎休憩,野花在不经意间飘落在啼叫的杜鹃身旁。一同游玩相聚之处有很多才俊之士,兴致所到之处连细微之处都显得洒脱自在。
注释
前往,到(尊长那里去),这里指游览到。;祇树给孤独园的简称,是佛教圣地。;山间的雾气。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。颔联‘几重翠色群峰上,无限烟岚夕照边’通过对群峰翠色和夕照烟岚的描写,一静一动,勾勒出一幅色彩斑斓而又富有层次感的画面,给人以视觉上的美感。颈联‘祇树有阴眠伏虎,野花无意落啼鹃’运用了意象叠加的手法,将祇树、伏虎、野花、啼鹃等意象组合在一起,营造出一种静谧而又带有神秘色彩的意境。在情感表达方面,诗人在游览中感受到了自然景色的美妙,也在与同游的英俊之士相处中获得了愉悦之感,字里行间流露出一种闲适自在、惬意洒脱之情。主题思想上,描绘了南郊游览所见的自然景观和同游之人,表现出对这种游览生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。