殿卿示乐府序小诗报
明 · 李攀龙 · 五言绝句
原文
知音千载事,君适赏心同
从此三都赋,人传左太冲
译文 / 白话释义
知音是千年难遇的事情,您恰好和我心意相通地欣赏(我的作品)。从现在起,就像左思的《三都赋》一样,人们也会传颂我(的作品)了。
注释
相传伯牙善弹琴,钟子期善听琴,能从伯牙的琴声听出他的心意,后遂以‘知音’比喻对自己非常了解的人,这里指能赏识自己作品的人。;心意欢乐,这里指欣赏、喜爱的心意。;西晋文学家左思的作品,左思构思十年写成,一时被竞相传抄,造成‘洛阳纸贵’的现象,这里用来表示优秀且被广泛传颂的作品。;左思,字太冲,西晋著名文学家,此处以左思指代优秀的创作者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,以左思和《三都赋》的典故来类比自身与友人之间作品被赏识的情况,表达出一种对知音赏识自己作品的欣喜与自豪。在情感表达方面,首句‘知音千载事’就感慨知音难觅,突显知音的珍贵,第二句‘君适赏心同’则直白地表达出对友人欣赏自己作品的感激与惊喜之情。在意境营造上,简洁明快,没有过多的景色或场景描写,而是以知音之间的心有灵犀一点通营造出一种知己相得的美妙意境。主题思想围绕知音赏识作品展开,体现了对文学作品得到认可尤其是得到知音认可的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。