殿卿至
明 · 李攀龙 · 五言律诗
原文
骏马何当出,金高郭隗台
云中春酒熟,书后故人来
白首文章事,青云王伯才
谁为一知己,念子正悠哉
译文 / 白话释义
骏马什么时候才会出现呢,就像燕昭王为郭隗筑起的高台那样用重金相待贤才。云中之地春酒已经酿好,收到书信之后老朋友就到来了。头发都白了还在做文章之事,心怀青云之志有着王霸之才。谁能成为一个知己呢,我思念你正悠然神往。
注释
战国时期燕国人,燕昭王为他筑台以招纳贤士,后常被用作礼贤下士的典故。;王霸,指建立王业或霸业。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种既有对往昔贤才遇主的向往,又有对当下自身境遇与友情的感慨的氛围。从写作手法来看,首联运用典故,以郭隗台的典故来暗示对贤才的期待与对友人到来的欣喜,把友人比作贤才。颔联通过描写云中春酒熟和故人收到书信就前来,勾勒出一种闲适、充满期待且温馨的画面。颈联‘白首’与‘青云’形成鲜明对比,写出了岁月流逝但仍怀有高远志向的矛盾感。在情感表达上,既有对友人的思念之情,又有对自身才华抱负的感慨,还有对知音难觅的喟叹。主题思想围绕着友情、自身的志向与怀才不遇以及对知音的渴望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。