点视马驿因成两绝 其二
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
万里关山过险巇,风廊聊此憇权奇
天开径上从兹始,想见长鸣振鬣时
译文 / 白话释义
经历万里关山,越过险峻之地,在风廊暂且让这骏马休憩。从此开始踏上通天大道,能够想象它抖动颈毛长声嘶鸣的时候。
注释
崎岖险恶。巇,xī;同‘憩’,休息。qì;奇特不凡,这里指良马善行。;指马嘶鸣,常表示马的壮怀。;抖动颈上的长毛。鬣,liè
赏析
从文学手法上看,首句‘万里关山过险巇’直叙骏马经过的漫长且险峻的路途,‘万里’极言路途遥远,‘险巇’则点明路途的艰险,简单几个字勾勒出宏大的背景。‘风廊聊此憇权奇’,‘权奇’本指良马善行,这里直接描绘马在风廊休息的状态,画面感十足。情感表达方面,诗人对马有着一种欣赏与期待之情,通过描写马休息的暂时状态,进而引发对其未来‘长鸣振鬣’、踏上征程的想象。在意境营造上,前两句营造出一种历经艰险后的平静感,后两句则由平静转向一种充满希望和力量的意境。主题思想围绕着对马的描写与期待展开,借马表达一种积极向上、对未来充满希望的情绪,同时也可能暗示着诗人自己或者他人如同这匹马一样,虽经历艰难险阻,但未来充满无限可能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。