原文

有石百丈高巍峨，耸立葫芦山北阿

上书五字峥嵘甚，乾坤一钓状不讹

常奇造化妙无比，此石由来费揣摩

昔日王母掷簪出，怒划牛女隔天河

共工头触不周山，一截天柱堕彼坡

或是鲁阳挥西日，兵落南天倒插戈

还是天孙织云锦，一时疏神失其梭

直指苍穹凛似剑，千古骚人咏叹多

而今重来隔廿载，半岭绿树空婆娑

潋滟湖畔失倩影，岩曲黄泥生葛萝

孰料浩劫诛及石，狂热之炽同魇魔

天地精灵难再造，自此湖山失婀娜

劫数已铸千秋恨，痛教后人鉴偏颇

欲吊遗迹余叹息，天公为我泪滂沱

译文 / 白话释义

有一块百丈高的石头巍峨耸立在葫芦山的北面。上面写着五个字，非常峥嵘，形状像‘乾坤一钓’，这一点也没有错误。常常惊叹于大自然的奇妙无比，这块石头的由来让人费心思索。以前或许是王母扔下簪子，愤怒地划开了牛郎织女隔着的天河？或许是共工头撞到了不周山，一截天柱掉落在那个山坡？或者是鲁阳挥赶着西边的太阳，兵器落在南天倒插着？还是天孙织云锦的时候，一时疏忽失去了她的梭子？它直指苍穹，威严得像剑，千古以来的诗人对此多有吟咏感叹。现在再次来到这里，已经过去了二十年，半座山上绿树只是空自摇曳。波光潋滟的湖畔失去了美丽的影子，岩石弯曲处生出了葛萝。没想到这场浩劫牵连到了石头，狂热的程度如同梦魇中的恶魔。天地间的精灵难以再造就，从此湖山失去了婀娜的姿态。劫数已经铸就了千年的遗憾，痛心地让后人以此为鉴，避免偏颇。想要凭吊遗迹，只剩下叹息，上天好像也为我流下了滂沱的泪水。

注释

形容山或建筑物高大而雄伟。；形容山势高峻突出或事物不平凡、不寻常。；盘旋舞动的样子，这里形容绿树摇曳的姿态。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了丰富的想象，通过一连串的问句，如‘王母掷簪’‘共工触山’‘鲁阳挥日’‘天孙织锦’等，将这块‘乾坤一钓竿’景石的来历描绘得奇幻而富有神秘色彩，给读者留下了深刻的印象。在情感表达上，诗人对景石的赞美与对其遭遇浩劫的痛惜交织在一起，既有对大自然奇妙的惊叹，又有对破坏行为的愤慨。意境营造上，描绘了葫芦山北阿那高耸巍峨的景石，与如今湖畔失色、岩曲生萝的景象形成鲜明对比，营造出一种沧桑之感。主题思想方面，通过对景石的描写，引发对自然与人类行为关系的思考，呼吁后人要珍视自然、避免破坏。

主题与意象

写景怀古抒情想象丰富感慨沧桑

吊潮州西湖“乾坤一钓竿”景石