吊陈毅卿墓

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
微风松下起,落日照蜻蜓。
絮酒知吾辈,春山忆毅卿。
由来都大梦,终寄一浮萍。
极目苍岑外,波涛满地生。
译文 / 白话释义

微风在松树下轻轻吹起,落日映照着蜻蜓。薄酒知晓我们这些人(的心意),春天的山峦让人忆起毅卿。人生从来就如同一场大梦,最终寄托于一片浮萍之上。极目远望青山之外,只见满地都是波涛涌起。

注释

一种祭品。据《后汉书·徐稺传》记载,徐稺在吊唁郭林宗之母时,只放了一鸡酒于墓前,不设祭,直接离开。后以‘絮酒’为祭品菲薄的典故,这里表示诗人微薄的凭吊心意。

赏析

从文学手法上看,首联‘微风松下起,落日照蜻蜓’以景起兴,通过描写微风、松树、落日、蜻蜓这些自然景象,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围,奠定了全诗的情感基调。颔联‘絮酒知吾辈,春山忆毅卿’,‘絮酒’一词点明前来凭吊的心意,将情感寄托于物,‘春山忆毅卿’直接点明主题,在对春山景色的描绘中融入对逝者的思念之情。颈联‘由来都大梦,终寄一浮萍’运用比喻的手法,把人生比作大梦,把个体的命运比作浮萍,深刻地表达出人生的虚幻和无常之感,同时也流露出对逝者命运的叹惋。尾联‘极目苍岑外,波涛满地生’,通过描写极目远望所见的苍岑之外波涛满地的景象,以景结情,那波涛满地的景象仿佛是内心汹涌悲痛与对人生无常感慨的外化。从情感表达上,全诗充满了对陈毅卿的思念以及对人生无常的感叹。在意境营造上,诗中既有静谧的春日墓前之景,又有宏大的波涛满地的景象,二者相互映衬,营造出一种幽远、哀伤且深沉的意境。主题思想围绕着对陈毅卿的悼念以及对人生的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。