吊蝶
宋 · 张至龙 · 七言绝句
原文
数日偎红翅力慵,化成长梦别春风。
却怜蚁为埋香玉,舁入残花土穴中。
译文 / 白话释义
多日依偎在花朵旁(翅膀)无力慵懒,化做漫长的梦境告别了春风。却怜惜蚂蚁为掩埋这如同香玉般的蝴蝶,抬进残花下的土穴之中。
注释
紧挨着,亲密地靠着。;困倦,懒。拼音:yōng;这里比喻蝴蝶如同香玉般美好。多用于形容女子,这里以美好的事物来指代蝴蝶,体现出对蝴蝶的珍视。;抬。拼音:yú
赏析
从文学手法上看,首句‘数日偎红翅力慵’通过描写蝴蝶多日依偎花朵后翅膀无力慵懒的状态,采用细节描写的手法生动地刻画出蝴蝶生命将尽时的状态。‘化成长梦别春风’则运用了拟人的手法,将蝴蝶的死亡比作化成长梦告别春风,富有诗意地表现出生命的消逝。情感表达方面,诗人对蝴蝶的命运充满了怜惜之情,从‘却怜蚁为埋香玉’中的‘怜’字可以看出。在意境营造上,诗中描绘了蝴蝶生命终结、蚂蚁掩埋蝴蝶的画面,整体意境凄美而又带着淡淡的哀伤。主题思想上,通过对蝴蝶死亡以及蚂蚁掩埋蝴蝶这一事件的描写,可能暗示着生命的脆弱以及对世间万物消逝的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。