吊贾长沙
明 · 张羽(凤举) · 五言律诗
原文
岁晚长沙路,怀贤吊贾生
翔鸾秋自远,妖????夜还鸣
礼乐思周旦,忧疑过屈平
霸陵无日起,湘水至今清
译文 / 白话释义
年末时行在长沙的路上,心中怀念贤人凭吊贾谊。秋天那鸾鸟已远远飞走,夜里妖鸟鵩还在鸣叫。他思念像周公旦那样制礼作乐之人,心中的忧愁疑惑超过屈原。汉文帝已不可能再重新启用他,湘江水直到如今依然清澈。
注释
鵩是一种不吉祥的鸟。这里以妖鵩夜鸣来暗示贾谊所处环境的险恶不祥。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远又带有几分哀伤的氛围。诗人通过描写秋景中的翔鸾远去、妖鵩夜鸣,烘托出贾生怀才不遇的孤独与悲哀。在写作手法上,运用了用典的手法,如‘礼乐思周旦,忧疑过屈平’,通过将贾生与周公旦、屈原作比,突出贾生的贤能以及他所遭受的冤屈。诗中的情感表达十分深沉,既有对贾生的崇敬与缅怀,又有对他不幸命运的同情与惋惜。主题思想围绕着对贾生的凭吊展开,表达了对贤才不被重用的愤懑以及对历史上不公现象的叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。