吊蒋弋阳
宋 · 赵汝回 · 七言律诗
原文
悲风急雨柳塘寒,巵酒篇诗哭肖韩
长记湖西访梅日,独于船上取琴弹
弋阳百姓私营庙,紫府无人别拟官
墓陇从教长新草,双凫何处只空棺
译文 / 白话释义
悲风急雨使柳塘充满寒意,拿着酒杯写诗哭吊像肖韩(可能是类似贤能之人,具体需结合更多背景)一样的蒋弋阳。长久地记得在湖西寻访梅花的日子,独自一人在船上取出琴弹奏。弋阳的百姓私自营建庙宇,紫府(神仙居住的地方,这里可能暗指朝廷之类的地方)没有人另外拟定官职(这里指对蒋弋阳没有后续的追封之类情况)。坟墓任由它长久地长满新草,那曾经像双凫(这里可能暗示蒋弋阳像仙人般的形象或者其才能等)的人如今在哪里,只剩下空棺。
注释
zhī,古代盛酒的器皿。;fú,水鸟,俗称“野鸭”,这里可能有特殊寓意。;lǒng,坟墓。;zǐ fǔ,道教称仙人所居。这里借指朝廷或者官方等相关的地方。
赏析
从文学手法上看,首联以‘悲风急雨柳塘寒’的环境描写开篇,渲染出一种凄凉哀伤的氛围,为全诗奠定悲悼的基调,‘巵酒篇诗哭肖韩’直接点明写诗的目的是哭吊。颔联通过回忆‘湖西访梅’和‘船上取琴弹’的往昔场景,运用今昔对比,往昔的雅事与如今的人亡形成强烈反差,更添悲戚之感。情感表达上,全诗贯穿对蒋弋阳的深切哀悼之情,从悲风急雨的环境烘托,到回忆往昔的美好,再到对其身后事的描述,如百姓私建庙而紫府无拟官等情况的叙述,这种情感层层递进。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、哀伤、萧索的意境,如寒塘、新草、空棺等意象的使用,将这种意境具象化。主题思想上,主要表达对蒋弋阳的缅怀、哀悼以及对其身后待遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。