吊鉴湖女侠墓
近代 · 张鳦生 · 七言律诗
原文
碧血当年未枉流,秋风秋雨若增愁
那堪华夏凭蚕食,不冀朝廷作燕谋
白雪歌声宁寡和,青霜剑影重周游
蛤蟆陵下能无拜,千载儿家一断头
译文 / 白话释义
当年那碧血并没有白白流淌,秋风秋雨仿佛增添了更多忧愁。怎能忍受华夏被像蚕吃桑叶般地逐渐侵蚀,不期望朝廷做出像燕子谋巢般的苟且之事。那像白雪般的歌声难道会缺少应和之人,那青霜般的剑影又重新开始游历。在蛤蟆陵下怎能不拜祭,千年来这是一位为国家断头的英雄。
注释
指为正义事业而流的血,常用来形容壮烈牺牲。典出《庄子·外物》中‘苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧’。;像蚕吃桑叶那样逐渐侵占,形象地表现出列强对中国的侵略和蚕食。;燕子筑巢,常比喻苟且偷安的谋划。;形容剑的光芒如霜般清冷,常用来象征正义和勇气。;相传是汉代董仲舒的墓地,后世常以此代指文人雅士聚集之地,这里指代鉴湖女侠的墓地,体现对她的敬重。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了象征的手法,以碧血、秋风秋雨等意象营造出一种悲壮的氛围。情感表达上,表达了对鉴湖女侠的敬仰和对国家命运的忧虑,对华夏被蚕食的痛心疾首。意境营造方面,通过描绘秋风秋雨等自然景象,烘托出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上,深刻地展现了鉴湖女侠的英勇精神以及对国家和民族的责任感,同时也反映了当时国家面临的危机和困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。