调林先生
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
长悔????江邂逅初,桃花人面事何愚
李源但信三生石,大禹偏钟九尾狐
曾盼齐眉梁与孟,孰知逐鹿亮逢瑜
而今依旧山和石,休道彭郎取小姑
译文 / 白话释义
常常懊悔在鮀江初次相遇的时候,那桃花般的容颜和人面相映的情景是多么的愚蠢。李源仅仅相信三生石的约定,大禹却偏偏钟情于九尾狐。曾经期盼像梁鸿和孟光那样举案齐眉,谁知道却像是在争夺天下的诸葛亮和周瑜一样。如今依旧是那山和石,不要说彭郎娶走了小姑。
注释
鮀江是广东韩江的古称,这里可能是诗人所提及的特定地点,增添了诗歌的地域色彩。;出自崔护的《题都城南庄》'人面桃花相映红',这里用桃花人面来形容初次相遇的美好,后来却感到懊悔,暗示情感的变化。;唐代李源与圆泽禅师相约来世相见的故事,后世常以三生石来指代前世的约定。;传说中治水的大禹,这里与李源形成对比,强调不同人物的不同命运和情感。;古代传说中的神兽,常被视为祥瑞或有特殊寓意的存在,在这里可能象征着某种特殊的情感或命运。;典出《后汉书·梁鸿传》,梁鸿与孟光举案齐眉,形容夫妻相敬如宾,这里表达了对美好婚姻的期盼。;出自《史记·淮阴侯列传》'秦失其鹿,天下共逐之',比喻争夺天下,这里形容激烈的竞争。;诸葛亮和周瑜,二人在三国时期是竞争对手,这里用他们来比喻现实中的竞争关系。;传说中与小姑对应的人物,这里可能是一种隐喻,暗示某种情感或命运的纠葛。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和典故的运用,将不同的人物和故事进行对比,如李源与大禹,梁与孟与亮逢瑜等,增加了诗歌的内涵和韵味。情感表达上,既有懊悔当初相遇的愚蠢,又有对人生境遇的感慨,如期盼的梁孟之情与现实的逐鹿竞争形成鲜明对比,表达出一种复杂的情感。意境营造上,通过鮀江、桃花、山和石等意象,营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想方面,可能是在感慨人生的际遇和情感的变迁,以及对命运的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。