吊卢骚

近代 · 鲁迅 · 五言绝句

原文
脱帽怀铅出,先生盖代穷
头颅行万里,失计造儿童
译文 / 白话释义

脱下帽子带着笔帽走出,先生才华盖世却极为穷困。头颅奔波于万里路途,错误地被儿童所愚弄。

注释

脱下帽子,带着笔帽,常指文人准备写作或出行。这里表示卢骚准备开始他的行动或创作。;超过当代的,形容才华极高,举世无双。;头颅,即脑袋,这里代指人。意为卢骚的身体奔波于万里路途,形容他经历丰富,四处奔波。;失误的计策或打算。这里指卢骚的行为或选择被认为是失误的,可能是他的思想和行为不被当时的社会所理解和接受。;被儿童所造作或愚弄。这里可能是指卢骚的思想和行为被儿童般的人所误解或不理解,暗示了当时社会的愚昧和无知。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将卢骚的才华与穷困、奔波与被愚弄进行鲜明对比,突出了卢骚的命运悲剧。情感表达上,诗人对卢骚的遭遇充满了同情和感慨,字里行间流露出对其的敬重。意境营造上,描绘出卢骚四处奔波、被误解的画面,营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面,通过对卢骚的描写,反映了当时社会的不公和对有识之士的压抑,表达了对卢骚的深切同情和对社会现实的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。