钓台
宋 · 张伯玉 · 七言律诗
原文
尽逐鲸鲵埽八区,故人惟我更无余
云台功将任图画,天上客星闲卷舒
若把杀人来逐鹿,争似全身归钓鱼
先生有意羲皇外,不为林泉傲帝居
译文 / 白话释义
在世间尽力驱逐那些恶人而肃清天下,旧友当中只剩下我再无他人。云台阁里的功臣任由画像留存,严光却如天上客星自在卷舒。如果把杀人当作争夺天下的手段,怎比得上全身而退归隐垂钓呢?严先生是心意在伏羲氏那样的太古时代之外,并非因为林泉之美而对帝王居所傲慢。
注释
比喻凶恶的敌人。鲸,jīng;鲵,ní。;同‘扫’,扫除,这里有肃清的意思,sǎo。;指云台阁,汉明帝图画中兴功臣之处。;比喻争夺统治权。;即伏羲氏,传说中的古帝王。
赏析
从文学手法上看,首联‘尽逐鲸鲵埽八区,故人惟我更无余’运用夸张的手法,‘尽逐’‘惟我更无余’写出一种历经沧桑后的孤独感。颔联‘云台功将任图画,天上客星闲卷舒’采用对比手法,将云台阁上那些被画像纪念的功臣与自在如天上客星的严光作对比,突出严光的超凡脱俗。在情感表达方面,既有对严光这种全身而退、自在闲适生活态度的羡慕,也有一种历经世事之后对这种隐逸生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出天上客星卷舒自如的画面,营造出一种空灵、自在、超逸的意境。主题思想上,通过对严光的赞赏,表达了对功名利禄的淡泊以及对自由隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。