钓台

宋 · 张镃 · 七言

原文
绛衣骑日扶桑上,三精九县开灵贶。赵梁雍代迹俱空,冯吴寇邓勋相望。
客星何处潜光芒,双台叠????摩穹苍。钓丝千丈卷烟雨,谁瞰一碧玻璃江。
羊裘坐稳无心动,蒲轮????币知何用。故人聊为小周旋,君房谬欲相推送。
寥寥岁月今几秋,山寒松吹多飕飗。春来日暖花气发,极浦浪转鱼龙游。
先生有台人共高,虚庭忍见生蓬蒿。断碑败壁蠹荒藓,灌木野鸟捐枯巢。
一朝钟梵交云际,檐楹改观辉杉桂。非关好事取时名,此中耻但称能吏。
却经祠下罗清樽,试歌此诗当招魂。先生出兮佩兰荪,明玑耀旗驾瑶璠,黄麟道前翠虬奔。
先生去兮山云屯,玉妃金童从缤纷。吹箫鼓瑟声冥冥,目断暮霭栖遥林。
译文 / 白话释义

穿着深红色衣服的神仙骑着太阳从扶桑树上飞起,日、月、星三精和九州都开启神赐。赵、梁、雍、代等朝代的事迹都已消逝成空,冯异、吴汉、寇恂、邓禹的功勋相互映照。严光这客星不知在何处隐藏光芒,两座钓台层峦高耸直摩青天。千丈钓丝卷起烟和雨,谁在俯瞰那一片碧绿澄澈如同玻璃的江水。严光穿着羊裘安坐不动心,征聘贤士的蒲轮和浅红色的布帛又有何用。老朋友只是姑且与光武帝小有周旋,侯霸想要推荐他实在荒谬。寥寥岁月至今已过了多少年,山中寒冷松风飕飕作响。春天来临天气暖和花香散发,远处水边波浪翻涌鱼龙游动。先生有钓台人们都敬重,空旷的庭院怎忍心看到长满蓬蒿。断碑残壁被荒藓侵蚀,灌木中野鸟舍弃了枯巢。忽然有一天钟鼓梵音在云间交错,房檐屋柱改观与杉桂相辉映。这并非是喜好名声,在此处只是以被称为能干的官吏为耻。又经过祠下罗列美酒,试着吟此诗当作招魂。先生出来啊身佩兰荪香草,美玉旗帜闪耀驾着美玉之车,黄色麒麟在道前绿色虬龙奔腾。先生离去啊山中云雾聚集,玉妃金童跟从缤纷而随。吹箫鼓瑟声音幽远,望断暮霭栖息在远方树林。

注释

深红色衣服。;骑着太阳,一种神话想象的表现。;神话中的树名,传说日出其下。;日、月、星。;神灵赐福。贶(kuàng)。;这里指钓台。;层层叠叠的山峰。巘(yǎn)。;天空。;这里指严光披着羊裘垂钓之事。;用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士时用。;浅红色的布帛,常作聘问、馈赠的礼物。纁(xūn)。;侯霸,字君房。;风声。;蓬草和蒿草,泛指草丛。;断裂残缺的石碑。;残破的墙壁。;蛀蚀。;荒芜的苔藓。;屋檐和堂前的柱子。簷(yán),同‘檐’。;杉树和桂树。;香草名。;明珠。玑(jī)。;两种美玉。璠(fán)。;绿色的虬龙。虬(qiú)。;仙女。;仙童。;昏暗深远的样子。;傍晚的云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带寂寥的氛围。诗中描绘钓台的景色如“钓丝千丈卷烟雨,谁瞰一碧玻璃江”,通过千丈钓丝、烟雨和碧绿江水的描写,将钓台的山水之美与一种静谧、宏大相结合,仿佛一幅山水画卷。在写作手法上,运用了典故,如“客星”指代严光,他与光武帝的故事在诗中有所体现,增加了诗歌的文化底蕴。同时,诗中既有写景如描写钓台的四季景色变化,又有叙事和抒情。情感表达较为复杂,既有对严光等古代贤士的敬仰,对往昔英雄勋业消逝的感慨,如“赵梁雍代迹俱空,冯吴寇邓勋相望”,又有一种对世事变迁的喟叹,像钓台从曾经的辉煌到如今的残败“断碑败壁蠹荒藓,灌木野鸟捐枯巢”,而在最后又表达出对严光的怀念与追思之情。主题思想围绕着钓台展开,通过钓台联想到严光的事迹,进而对历史、人事、自然等进行思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。