钓台 其二

宋 · 李廌 · 七言绝句

原文
山东太白谪仙人,笔卷天河气拂云
百代公卿嘲哂徧,清溪石上想严君
译文 / 白话释义

山东的李白是被贬谪的仙人,他的笔力能卷起天上银河,气势拂动云彩。多少代的达官公卿都被他嘲讽遍了,(我)在清澈的溪水边的石头上追念严光先生。

注释

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬,zhé;嘲笑,cháo shěn;同'遍',普遍,到处,biàn;指严光,东汉著名隐士

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将李白比作谪仙人,高度赞扬了李白的超凡脱俗。'笔卷天河气拂云'一句夸张地写出了李白文笔的磅礴气势,仿佛能够搅动天河,气势直拂云霄,通过这样的描写展现出李白的才华横溢。在情感表达方面,诗人对李白充满了崇敬之情。后两句则将视角转换,提到'百代公卿嘲哂遍',暗示李白蔑视权贵的态度,他对历代公卿的嘲笑,从侧面反映出他的高洁人格。最后诗人在'清溪石上想严君',由李白想到严光,严光拒绝高官厚禄,隐居垂钓,这一联想使诗歌的意境更加深远,主题思想上升到对高洁隐士品格的向往与追念,既表达了对李白的敬意,也表达了对严光这样不慕名利的隐士的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。