吊西湖《仙人脚迹》

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
碎石横飞声似雷,千年好景去难回
如何道士临湖迹,看作长江滟滪堆
译文 / 白话释义

碎石飞溅的声音如同雷声一般,千年以来的美好景色难以再回来!为什么道士在湖边留下的足迹,却被看作是长江中的滟滪堆呢?

注释

长江三峡险滩,是古代重要的航标,因礁石林立,水流湍急,船只容易触礁沉没。;靠近湖边,指道士在湖边留下足迹的行为。

赏析

这首诗通过对西湖碎石飞溅声和道士足迹的描写,表达了对时光流逝、美好难再的感慨。从写作手法上看,以声写静,用碎石横飞的声音来衬托西湖的宁静,同时运用对比,将道士临湖迹与长江滟滪堆相提并论,引发读者的思考。意境营造上,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,让读者感受到时间的无情和世事的变迁。主题思想上,主要是对时光流逝的感叹和对历史变迁的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。