吊袁项城

近代 · 张瑞玑 · 七言

原文
卧看大陆起龙蛇,推枕拊床空百嗟
一死犹关天下计,再生还到帝王家
雄名扫地千秋恨,国手输棋一著差
负我负人浑不解,他年史笔任纷拿
繁华一梦太匆匆,霸气消沉王气空
死不灰心真健者,生能悔过即英雄
有子不才误刘表,失计无端听蒯通
地下相逢汉文母,殷勤尚问未央宫
译文 / 白话释义

躺着观看大陆上兴起龙蛇般的局势,推枕拍床徒然发出无数叹息。一死尚且关系着天下的谋划,再次重生却回到了帝王之家。雄伟的声名扫地而留下千秋遗恨,像国手下棋一样只错了一招。辜负我又辜负他人全然不理解,将来的史笔任凭纷杂拿捏。繁华如一场梦太匆匆而过,磅礴的霸气消沉而帝王之气空荡。死了仍不灰心真是强健的人,活着能够悔过便是英雄。有个儿子不成才耽误了刘表,失却计策无端听从了蒯通。在地下与汉文帝的母亲相逢,殷勤地还询问着未央宫的事。

注释

拍床,以手拍床,表示感慨或愤怒等情绪。;汉初谋士,曾劝韩信谋反,后韩信被诛。这里借指给袁世凯出谋划策的人。;西汉宫殿名,常借指帝王之居。这里暗示袁世凯曾有帝王之想。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和讽刺。通过对袁世凯一生的描绘,将其曾经的雄心壮志与最终的结局形成鲜明对比,讽刺了他的政治失误和人生悲剧。情感表达上,既有对袁世凯复杂一生的感慨,又有对其行为的批判。意境营造上,展现出一种历史的沧桑感和世事的无常。主题思想方面,深刻地探讨了人生的得失、政治的变幻以及历史的评判等问题。整首诗语言深沉,情感丰富,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。