谁园即事八首

近代 · 张瑞玑 · 七言

原文
四面窗轩书百城,琴樽心迹自双清
胸中丘壑画千本,眼底沧桑棋一枰
剩有文章媚山水,更无书劄到公卿
一天风雪孤寒在,到底梅花不世情
手把鸦锄辟草莱,小园点缀傍城隈
稚松怒欲成龙去,怪石飞从灵鹫来
夜梦蕉喧听雨馆,春寒花上避风台
到门绝少高车客,不许奚童扫绿苔
一碧泉流万绿阴,手栽龙竹已成林
池鱼大有江湖意,野鸟浑无机械心
开阁看山云入牖,移花就月露沾襟
栏杆几曲篱三面,隔断琴声无处寻
作意东皇雨露新,山花野草亦精神
狂来诗酒无馀子,老去须眉几故人
花谱树经书好趣,雨蓑雪笠画中身
樽前莫话前朝事,京洛衣冠付劫尘
卧水虹桥隔岸斜,巢云楼阁枕晴霞
故人醉去随明月,好鸟飞来衔落花
风暖蝶寻春后梦,日长蜂放午前衙
饭馀穿竹寻诗去,闲拾松针自剔牙
译文 / 白话释义

四面窗户的书房能容纳百座城池,琴和酒樽体现出内心的清净。胸中的山水仿佛能画出千幅画卷,眼中的沧桑如同棋局一般。还有文章可以取悦山水,不再有书信往来于公卿之间。一整天风雪交加,孤独而寒冷,终究梅花没有世俗之情。手持锄头开辟杂草,小园点缀在城边。稚嫩的松树愤怒得像要成龙飞走,奇怪的石头从灵鹫山飞来。夜晚梦见芭蕉在听雨馆喧闹,春天的寒冷在花上避风台。到门口很少有高车驷马的客人,不允许童仆打扫绿色的青苔。一湾碧绿的泉水流淌在万绿丛中,亲手栽种的龙竹已经长成树林。池塘里的鱼有江湖的意趣,野外的鸟儿完全没有机巧之心。打开阁楼看山,云朵进入窗户,移动花朵靠近月亮,露水沾湿衣襟。栏杆有几曲,篱笆有三面,隔断了琴声,无处可寻。特意让东皇降下新的雨露,山花野草也有精神。狂放时诗酒相伴没有其他人,年老时胡须眉毛有几位故人。花谱、树经是好的乐趣,雨蓑雪笠是画中的身影。酒杯前不要谈论前朝的事情,京城洛阳的衣冠都已化为劫灰。卧在水面上的虹桥斜跨两岸,巢在云端的楼阁靠着晴霞。老朋友喝醉后随着明月而去,好鸟飞来衔着落花。风暖时蝴蝶寻找春天后的梦境,日长时蜜蜂在午前的衙署中飞舞。饭后穿过竹林寻找诗句,悠闲地捡起松针自己剔牙。

注释

指京城或朝廷以外的地方,也可指在外领兵的将帅。在诗中可能是诗人对自己远离官场、身处郊外的一种自我慰藉。;指山峰与河谷,泛指山水美丽的地方。这里体现诗人胸中蕴含着丰富的自然美景,具有深厚的文化底蕴。;佛教中称鹫鸟为灵鹫,常被视为神圣之物。诗中可能借灵鹫来增添怪石的神秘色彩。;古代传说中的东方之神,这里可能是诗人赋予自然一种神性,表达对自然的敬畏之情。;其余的人,指除了自己之外的其他人。表达诗人在狂放时独以诗酒为伴的孤傲。

赏析

文学手法方面,诗人运用了丰富的想象,如‘胸中丘壑画千本,眼底沧桑棋一枰’,将胸中的情怀与眼中的世界生动形象地展现出来。情感表达上,通过对小园景色的描绘,表达了诗人远离尘世喧嚣的宁静与超脱之感,同时也流露出对世俗官场的厌倦。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,如‘四面窗轩书百城’营造出书房的广阔与宁静。主题思想上,以小园为载体,抒发了对自然、人生的感悟,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。