钓者
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
有人口诵浮云曲,手把潇湘一竿竹
荻花洲上作茅庵,坐看江头浪如屋
译文 / 白话释义
有人口中吟诵着《浮云》曲,手里拿着来自潇湘的一根竹竿(作钓竿)。在长着荻花的沙洲上搭建一座茅草庵棚,安然坐着看那江头涌起如房屋般的大浪。
注释
多年生草本植物,形状像芦苇,生长在水边,读音:dí;茅草搭成的小庵棚。庵,圆形草屋。;竹竿,这里指钓竿。;朗读,读出声音来。;持、拿。
赏析
从文学手法上看,前两句通过‘口诵’与‘手把’的动作描写,勾勒出钓者的形象,简单而生动。‘浮云曲’可能暗示钓者的心境如同浮云般自在,有一种超逸之感。后两句通过描写钓者所处的环境‘荻花洲上茅庵’和所见‘江头浪如屋’,营造出一种宁静又不失壮阔的意境。情感表达上,表现出钓者远离尘世喧嚣,享受独处垂钓的闲适自在之情。主题思想体现了对这种隐逸生活的向往与赞美,展现出一种追求自然宁静、超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。