第八十九北斗藏身颂

宋 · 释义青 · 七言绝句

原文
南岳峰高北岳低,行人泣泪两迟疑
火星昨夜移牛斗,照见西瞿人不知
译文 / 白话释义

南岳衡山高耸,北岳恒山低平,远行之人泪流满面且内心充满疑虑。火星昨夜移动到了牛宿和斗宿之间,其光照到了西瞿陀尼洲(佛经中的四大部洲之一)但人们却没有察觉。

注释

qú,这里指西瞿陀尼洲,是佛教中的概念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,通过‘南岳峰高北岳低’的高低对比,营造出一种不平衡感,暗喻世间的种种差异和无常。‘行人泣泪两迟疑’直接描写行人的神态与动作,从侧面反映出一种迷茫、不安的情绪。情感表达上,全诗弥漫着一种难以名状的惆怅、迷茫之感。意境上,既有山岳的宏大景象,又有行人的渺小形象,还有火星移动这种带有神秘色彩的天象描写,共同构建出一种深邃而略带寂寥的意境。主题思想可能是借自然景象和行人的状态,表达对宇宙、人生中诸多不可知之事的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。