第八十三兴化军旗颂

宋 · 释义青 · 七言绝句

原文
离城别阁暗愁时,月落星分信马蹄
风扫晓霜林木迥,夜深汀岸火生微
译文 / 白话释义

在离开城池告别楼阁而暗自忧愁的时候,趁着月色落下星光隐去之时放任马蹄驰骋。清风吹拂着早晨的寒霜,树林显得格外高远,深夜里汀岸边的火光微弱地燃烧着。

注释

远。jiǒng

赏析

从文学手法上看,首句‘离城别阁暗愁时’直接点明事件与情绪,‘暗愁’奠定了全诗的情感基调。‘月落星分信马蹄’通过描写‘月落星分’的环境,衬托出行进之人的孤独寂寥,同时‘信马蹄’给人一种任马前行的漂泊感。‘风扫晓霜林木迥’中‘风扫晓霜’营造出一种清冷的氛围,‘林木迥’则进一步描绘出环境的空阔与寂寥,以景衬情。‘夜深汀岸火生微’中的‘夜深’加深了这种孤寂感,‘火生微’则暗示出一种微弱的希望或者是在孤独中的一点慰藉。在情感表达上,整首诗弥漫着忧愁、孤寂的情绪,诗人可能是在旅途之中,或是面临离别的伤感。在意境营造方面,通过对夜晚到清晨的景色描写,构建出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想可能是表达诗人在特定情境下的内心感受,如离别之愁、羁旅之苦等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。