帝城

宋 · 张矩 · 七言律诗

原文
帝城那得见秋容,秋在三吴泽国中。
芦未著霜花已白,蓼宜近水影偏红。
一行落雁低南浦,万点栖鸦起北风。
安得画师模此景,钓鱼矶上著诗翁。
译文 / 白话释义

在京城哪里能看到秋天的景色呢?秋天是在三吴地区的水乡泽国之中。芦苇还没被霜打花却已经白了,蓼草适宜靠近水边而影子格外红。一行低飞的大雁落在南浦,万千只栖息的乌鸦被北风吹起。怎样才能让画家描绘出这个景色呢,在钓鱼石矶上有个写诗的老人。

注释

遭受,受到,此处读音为zhuó。;一年生或多年生草本植物,此处指一种生长在水边的植物,读音为liǎo。;水边或河流入海的地区。;水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将帝城与三吴泽国对比,突出三吴泽国才有秋容。颔联和颈联细致地描写了三吴泽国的秋景,如“芦未著霜花已白,蓼宜近水影偏红”,通过对芦苇和蓼草颜色的描写,一白一红,色彩对比鲜明,展现出秋景的绚烂;“一行落雁低南浦,万点栖鸦起北风”,对仗工整,通过落雁和栖鸦的动态描写,增添了画面的生动感。在情感表达方面,诗人对三吴泽国的秋景充满喜爱与向往之情。在意境营造上,诗人描绘出一幅色彩斑斓、充满生机又略带萧瑟的江南秋景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对三吴秋景的描绘,表达了对自然之美的热爱与对宁静水乡生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。