抵大沽口
近代 · 郁曼陀 · 五言律诗
原文
七载投荒客,今朝落魄归
浑河浮地出,群水背天飞
才短难谋国,时危敢息机
万方争战处,凭吊一沾衣
译文 / 白话释义
在荒远之地度过了七年,如今却落魄地归来。浑河仿佛从大地中浮起而出,众多水流背向天空奔腾。才学浅薄难以谋划国家之事,时局危急又怎敢停止谋划之机。在这万方争战的地方,凭吊古迹不禁泪水沾湿衣衫。
注释
被贬谪到荒远之地,这里指诗人在荒远之地度过了七年。;河流名,具体所指可能因地域而异,在诗中描绘了其磅礴的景象。;背向天空,形象地写出水流奔腾的姿态,给人以强烈的视觉冲击。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘浑河浮地出,群水背天飞’,形象地描绘出河流的磅礴气势。情感表达上,诗人以‘七载投荒客’开篇,尽显其落魄与无奈,‘才短难谋国,时危敢息机’则流露出对国家命运的担忧和自己的责任感。意境营造上,通过描绘大沽口的壮阔景象,如浑河的奔腾,营造出一种雄浑而悲壮的意境。主题思想方面,表达了诗人对国家命运的关切和自己在乱世中的感慨与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。