滴滴金

清 · 陆求可 · 五言

原文
檐前瓦雀无殊相。斗霜天、气偏壮。东西转战氍毹上。围住多人望。
提携在手难轻放。锦为囊、争新样。饮啄何曾愁绝饷。怀袖藏飞将。
译文 / 白话释义

屋檐前的瓦雀没有特别之处。在与霜天争斗时,气势格外豪壮。在毡毯上东西来回转战,引得很多人围聚观看。把它提在手中难以轻易放开。用锦缎做成囊袋,争着做出新的样式。它吃喝哪里会忧愁断绝粮饷,就像把飞将军藏在袖子里。

注释

奇异的状貌;不同的状貌。;一种毛织的布或地毯,旧时演戏多用来铺在地上。;断绝粮饷。;本指汉代名将李广,这里用来形容瓦雀,有把瓦雀比作矫健勇猛者的意思。

赏析

这首词从文学手法上看,运用了象征和比喻的手法。以瓦雀象征那些看似平凡却有着不凡之处的事物或人。词中对瓦雀的描写细致入微,如‘斗霜天、气偏壮’,通过瓦雀在霜天中斗志昂扬的形象,暗示一种不畏艰难的精神。在情感表达上,词中蕴含着对瓦雀的喜爱之情,‘提携在手难轻放’表现出珍视的情感。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与趣味的画面,瓦雀在氍毹上活动,众人围观,营造出一种热闹而欢快的氛围。主题思想上,可能是借瓦雀表达对平凡中的不凡之处的欣赏,以及对生命活力的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。