滴滴金
清 · 汪东 · 诗词
原文
诗翁捻断霜髭白。句推敲,费心力。大战粮钢盛奇迹。况团圆佳夕。
新词自憾无高格。忽听清歌起渔笛。脚踏粮山访吴刚,早抵人千百。
译文 / 白话释义
老诗人捻断了雪白的胡须。诗句反复推敲,耗费心力。(描绘出)大战钢铁、粮食丰收的伟大奇迹,何况还有团圆的美好夜晚。新写的词只遗憾没有高雅的格调。忽然听到清亮的歌声从渔笛处传来。(仿佛)脚踏着粮食堆成的山去拜访吴刚,早已超过别人千百倍。
注释
白色的胡须。‘霜’形容髭须的颜色洁白如霜,‘髭’指嘴边的胡子。;高雅的格调。用于形容文学作品在艺术风格、品味上的高雅程度。
赏析
从文学手法上看,首句‘诗翁捻断霜髭白’运用细节描写,通过‘捻断髭白’这一动作细节,生动地表现出诗人创作时的专注与投入。‘句推敲,费心力’直白地写出创作时的认真严谨。词中列举‘大战粮钢盛奇迹’以及‘团圆佳夕’,将现实中的大事与传统的美好时刻融入词中,使内容富有时代感与生活气息。情感表达上,既有对创作的执着认真,又有对现实成就的自豪之感,还有对自己作品‘无高格’的谦逊。在意境营造方面,‘脚踏粮山访吴刚’构建出一种奇特而又充满想象的意境,将丰收的景象与神话元素相结合,既接地气又富有浪漫色彩。主题思想围绕着诗人的创作状态、对现实的观照以及对自身创作的态度展开,体现出诗人积极入世、关注现实并在创作中不断探索的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。