蝶
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
飘然随所适,不必感行藏。
舞袖华于婕,眠花姓是庄。
阑干朝雨后,山径昼风长。
莫与游蜂伍,纤毫毒易伤。
译文 / 白话释义
蝴蝶轻盈地飞舞,随心所至,不必感叹行止。它舞动的衣袖比婕妤还华美,在花中栖息,好似姓庄(庄生梦蝶)。栏杆在清晨雨后,山间小路白天风长。不要和游蜂在一起,游蜂的纤小毒针容易伤人。
注释
行止。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;这里指婕妤,宫中女官名,在汉代为妃嫔的称号,这里用来形容蝴蝶的华美姿态。;指庄生梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中记载,庄生曾梦到自己变成蝴蝶,这里暗示蝴蝶的如梦似幻的特性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。首联‘飘然随所适,不必感行藏’以蝴蝶的自在飞翔起兴,暗示一种豁达随性的处世态度。颔联通过‘舞袖华于婕,眠花姓是庄’的描写,巧妙地运用婕妤的美丽和庄生梦蝶的典故,增添了蝴蝶形象的文化底蕴和奇幻色彩。在意境营造方面,诗中描绘了蝴蝶飞舞于阑干朝雨之后、山径昼风之中的画面,给人一种清新自然又富有诗意的氛围。情感表达上,既有对蝴蝶的欣赏喜爱,又有一种劝诫的意味。主题思想围绕着对蝴蝶的描写与感悟,既有对其自由洒脱形象的刻画,也借蝴蝶引出对为人处世的思考,告诫人们要远离像游蜂一样看似美好实则危险的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。