蝶恋花
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
镇日停针调玉柱
高髻长眉,广袖飘香雾
却笑邻姝空自苦,绮罗不惯甘荆布
盼得佳期偏又误
雀喜灯花,一例无凭据
日暮蘼芜山下路,新愁旧恨家何处
译文 / 白话释义
整天停下针线去调整琴柱。高耸的发髻,修长的眉毛,宽大的衣袖飘散着香气。却嘲笑邻家女子白白地辛苦,她不习惯穿粗布衣服而喜欢华丽的丝绸。盼到了佳期却偏偏又错过了。麻雀欢叫,灯花闪烁,都一样没有凭据。傍晚在蘼芜山下的路上,新的忧愁和旧的怨恨,家在何处呢?
注释
整天,整日,从早到晚。表示时间的持续性。;琴上的弦柱,这里代指琴。在古代诗词中常以琴来表达情感。;美女,美好的女子。如‘静女其姝’,这里指邻家女子。;华丽的丝织品,常用来指代华丽的服饰。与后面的‘荆布’相对,‘荆布’指粗布衣服,体现出不同的生活状态和阶层差异。;一种香草,常被用于诗词中营造特定的意境。这里的‘日暮蘼芜山下路’描绘出傍晚时分的景象,增添了凄凉之感。
赏析
从文学手法来看,通过对人物动作‘停针调玉柱’以及服饰‘高髻长眉,广袖飘香雾’的描写,生动地刻画了一位女子的形象,展现出她的优雅与闲适。情感表达上,女子既有对自身安逸生活的满足,如‘广袖飘香雾’所体现的高贵,又有对佳期错过的失望与愁绪,如‘盼得佳期偏又误’。意境营造方面,‘日暮蘼芜山下路’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将女子的新愁旧恨渲染得淋漓尽致。主题思想上,此词描绘了女子的生活状态和内心世界,反映出封建社会中女性在情感方面的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。