原文

时序恼人秋己暮

过了重阳，莫漫登高去

白日晦冥云酿雾

黄昏黯澹风吹雨

自倚危楼时极目

海水连天，不见风帆舞

欲觅海天交界处

悠悠一线山前路

译文 / 白话释义

时节的顺序让人烦恼，秋天已经到了傍晚。过了重阳节，不要随意去登高。白天昏暗，乌云酝酿着雾气。黄昏时暗淡无光，风吹着雨。自己倚靠在高高的楼上时常极目远望。海水连接着天空，看不到风帆在舞动。想要寻找海天相接的地方。悠悠的一条线是在山的前方。

注释

季节的先后顺序，这里指秋天的时节变化。；傍晚，太阳落山的时候。；农历九月初九重阳节，有登高赏秋等习俗。；随意，胡乱。这里表示不要随便去登高。；昏暗，阴暗。形容白天天气阴沉，乌云密布。；暗淡，黯淡。描绘黄昏时的光线昏暗，氛围凄凉。

赏析

这首词从时节变化入手，营造出一种低沉、阴郁的氛围。写作手法上，通过对白天和黄昏景象的细致描写，如‘白日晦冥云酿雾，黄昏黯澹风吹雨’，渲染了秋暮的凄凉。情感表达上，流露出作者因时序恼人而产生的惆怅和孤寂之感。意境上，‘海水连天，不见风帆舞’描绘出广阔而寂寥的海天景象，给人以无尽的遐想。主题上，主要表达了对时光流逝和人生寂寥的感慨。

主题与意象

写景抒情秋思孤寂时节

蝶恋花