原文

飞絮随风蚁转磨

心向江南

身向床头卧

我梦君时君梦我

梦魂中道还相左

安石榴花开几朵

粉自朱红，一一娇无那

几日骄阳浑似火

可怜齐向阶前堕

译文 / 白话释义

飞舞的柳絮随着风像蚂蚁在磨盘上打转。心中向往着江南。身体却躺在床上。我梦到你时你也梦到我。在梦魂中道路却相互交错。安石榴花盛开了几朵。粉色和朱红色，一朵一朵娇艳无比。连续几天的骄阳就像火一样。可怜它们都一起向台阶前坠落。

注释

飘荡在空中的柳树、杨树等种子纤维，常被用来象征离别、漂泊等。；像蚂蚁在磨盘上转动一样，形容飞絮随风飘舞的状态，形象地表现出其纷乱无章。；一种常见的花卉，花朵鲜艳美丽，这里以安石榴花的盛开与坠落来烘托出时光的变迁和事物的无常。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将飞絮随风比作蚂蚁转磨，生动形象地写出了飞絮的纷乱。情感表达上，通过梦境中相互思念却又在梦魂中道还相左，体现出一种无奈与思念交织的情感。意境营造上，描绘了飞絮、安石榴花等景象，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，或许是在表达对远方之人的思念，以及对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

主题与意象

写景抒情梦境伤春意象

蝶恋花