原文

才送春归秋已暮

今日孤游，前日同来路

欲落斜阳浑不语

青山对拱云来去

暗祝天公休再误

莫起霜风，莫下凄凉雨

留得红酣枫几树

伴人夜夜相思苦

译文 / 白话释义

刚刚送走春天，秋天已经到了暮年。今天独自出游，走的是前天一起走过的路。将要落下的斜阳默默不语。青山相对拱立，云彩来来去去。暗暗祈求天公不要再耽误。不要刮起霜风，不要下起凄凉的雨。留下几棵鲜红醉人的枫树。陪伴着人夜夜忍受相思之苦。

注释

指一年将尽的时候，傍晚，太阳落山的时候。这里形容秋天已到晚年。；环绕，抱拳上举，以表示敬意。这里描绘青山相对环绕的样子，营造出一种宁静的氛围。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘欲落斜阳浑不语’，赋予斜阳以人的情感，使其默默不语，增添了画面的静谧与哀愁。情感表达方面，通过描绘秋天的孤寂景色，抒发了诗人独自出游时的孤独以及对离别的思念之情。意境营造上，‘青山对拱云来去’营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，以秋天的景象为背景，表达了对时光流逝的感慨以及对爱情或友情的思念，体现了诗人内心的细腻情感。

主题与意象

写景抒情孤寂思念时光

蝶恋花