蝶恋花

清 · 汪东 · 诗词

原文
日月风云皆变色。物效其能,我亦思陈力。愤悱自然忘饮食。那将闲事横胸膈。
付与华陀轻一割。稍验丹忱得。宛转十三针线迹。此中贮有情千亿。
译文 / 白话释义

日月风云都改变颜色。万物施展它们的能力,我也想要贡献力量。内心愤懑忧愁自然到了忘记饮食的程度。哪能让闲事横亘在心中。把身体交给华佗轻轻一刀(表示坚定决心,不惧牺牲)。稍微能验证赤诚之心。衣服上蜿蜒曲折的十三针线迹。这里面蕴含着无尽的深情。

注释

贡献、施展才力。出自《论语·季氏》‘陈力就列,不能者止。’;形容心中蕴积的愤懑忧愁。;赤诚的心。

赏析

从文学手法上看,首句‘日月风云皆变色’运用夸张手法,通过描写天地间宏大的景象变色,为下文情感的抒发营造出一种雄浑的氛围,起势不凡。‘物效其能,我亦思陈力’采用类比,以物类比自身,表达出自己想要有所作为的愿望。情感表达上,‘愤悱自然忘饮食’直接表达出内心愤懑忧愁的程度之深,这种愤懑可能是源于壮志未酬或者对某种现状的不满。‘那将闲事横胸膈’则强调不被琐事干扰,更突出内心坚定的追求。‘付与华陀轻一割。稍验丹忱得’体现出一种决绝的态度,愿意以牺牲来验证自己的赤诚之心,情感浓烈而深沉。在意境营造方面,既有宏大的天地变色之景,又有细腻的十三针线迹的描写,宏大与细微相结合,使得诗歌的意境既雄浑又不失温情。主题思想上,主要表达了诗人想要贡献力量、有壮志情怀,同时内心充满赤诚,又蕴含着丰富的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。