原文

睡思厌厌莺唤起。

帘卷东风，犹未忺梳洗。

眼细眉长云拥髻。

笑垂罗袖熏沈水。

媚态盈盈闲举止。

只有江梅，清韵能相比。

诗酒琴棋歌舞地。

又还同醉春风里。

译文 / 白话释义

被黄莺的啼叫声唤起，却满是慵懒的睡意。东风吹起帘幕，可还是不想梳洗打扮。眼睛细长眉毛修长，如云般簇拥着发髻。笑着垂下罗袖，袖间熏染着沉水香。那娇柔的姿态轻盈盈的，举止闲雅。只有江梅的清幽韵味能够与之相比。在那作诗饮酒、弹琴下棋、唱歌跳舞的地方，又一同沉醉在春风里。

注释

形容慵懒、困倦的样子；适意，高兴；形容发髻蓬松如云；即沉水香，一种名贵的香料；清幽的韵味

赏析

从文学手法上看，首句‘睡思厌厌莺唤起’，通过莺啼唤起睡梦中人这一描写开篇，十分自然。‘眼细眉长云拥髻。笑垂罗袖熏沈水’细致地描绘出女子的容貌神态，如工笔画一般细腻。在情感表达方面，此词描绘了一位女子慵懒、娇柔的形象，字里行间流露出一种对女子的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，词中东风、江梅等意象构建出一种春日柔美的氛围，女子的形象与这春日景象相融合，充满了生活气息。主题思想上主要是对女子的赞美，通过对女子的外貌、神态以及所处环境的描写，展现女子的迷人魅力。

主题与意象

写人柔美赏春闲适喜爱赞美人

蝶恋花