蝶恋花

碧绿的池沼里鸳鸯交颈起舞。正这样双宿双栖的时候，又被驱赶着分飞而去。想要挥笔写下赠言最终也没有被允许。只好取琴弹拨来倾诉我的衷情。曲子还没有成调就先充满哀怨思慕。忍着眼泪凝聚情思，勉强弹奏《霓裳序》。弹到充满离愁而凄惨呜咽之处，琴弦和柔肠都如同梨花带雨般断了。

「碧沼鸳鸯交颈舞」句：及后五句改自韩缜爱妾刘氏的《蝶恋花·香作风光浓著露》。叶梦得《石林诗话》：「元丰初，夏人来议地界，韩丞本玉汝出分画，将行，与爱妾刘氏剧饮通夕，妾作《蝶恋花》送之云：『香作风光浓著露。正恁双栖，又遣分飞去。密诉东君应不许。泪波一洒奴衷素。』翌日，神宗已密知，忽中批步军司遣兵为搬家追送之。」刘、崔二女同别情郎，事景相近，借彼咏此，更添情味。 恁（nèn）：如此，这般。 ；「又遣分飞去」句：括「张生俄以文谓及期，又当西去」 事。 洒翰赠言终不许句：括「张雅知崔氏善属文，求索再三，终不可见。虽待张之意甚厚，然未尝以词继之」事。洒翰，挥笔书写。 「援琴请尽始衷素」句：括「（崔莺莺云）君尝谓我善鼓琴，今且往矣。既达君此诚」句。始衷，即崔莺莺待张生的一片衷心。 「曲未成声先怨慕」句：同下二句括「（崔莺莺）因命拂琴，鼓霓裳羽衣序，不数声，哀音怨乱，不复知其是曲也」事。霓裳序，即唐代著名法曲《霓裳羽衣曲》之序曲。《霓裳羽衣曲》为开元中河西节度使杨敬忠所献，初名《婆罗门曲》。经唐玄宗润色并制歌词，后改用今名。 「弹到离愁凄咽处」句：与后一句同括「左右皆欷歔，张说遽止之。崔投琴拥面，泣下流涟，趣归郑所遂不复至」事。二句另化晏几道《菩萨蛮》：「弹到断肠时，春山眉黛低。」梨花雨，形容美人泣涕涟涟。白居易《长恨歌》：「梨花一枝春带雨。」

在文学手法上，此词运用了比兴手法。以‘碧沼鸳鸯交颈舞’起兴，鸳鸯双栖双飞的美好景象与后文鸳鸯被遣分飞形成鲜明对比，为下文的离别哀怨之情做铺垫。同时，通过描写人物‘洒翰赠言终不许，援琴请尽奴衷素’的动作细节，生动地表现出女子想要挽留却不得的无奈。在情感表达方面，整首词情感浓郁且悲戚，从‘怨慕’‘忍泪’‘离愁凄咽’到‘弦肠俱断’，层层递进地抒发了女子对离别的哀怨、不舍以及无法言说的深情。在意境营造上，词中的‘碧沼’‘鸳鸯’本是美好的景象，但被‘分飞’打破，又有‘梨花雨’这样清冷、哀怨的意象，营造出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想围绕着离别与哀怨展开，展现了女子在爱情面临分离时的痛苦与无助。