蝶恋花 二首 其二

近代 · 唐圭璋 · 诗词

原文
楼外眼穿当日暮
一寸雕阑,一寸伤心处
旧月不知花影误
夜深犹照双携路
不恨韶光如水度
只惜离人,不惯经风露
字字回文和血吐
寻思血也如尘土
译文 / 白话释义

在楼外一直望到日暮,眼中充满了期待。那一寸寸的雕花栏杆,每一寸都承载着伤心的往事。过去的月亮不明白花影的错误,夜深了还依旧照着我们曾经携手走过的路。不怨恨美好的时光像水一样流逝,只是惋惜离别的人,不习惯经受风露的洗礼。每一个字都是回文,仿佛是用血吐出,细细思索,这血也如同尘土一般。

注释

雕花的栏杆,常用来装饰楼阁等建筑,增添美感和雅致。在诗中,它成为了伤心之处的象征。;美好的时光,多指青春年少或美好的岁月。这里表达了对时光流逝的感慨,时光如流水般匆匆而过。

赏析

文学手法方面,此词运用了回文的手法,如‘字字回文和血吐’,增加了诗歌的韵律感和意境的回环往复。情感表达上,通过描绘楼外的暮景、雕花栏杆等,将内心的伤心与不舍展现得淋漓尽致,尤其是对离人的怜惜,如‘只惜离人,不惯经风露’。意境营造上,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,日暮时分的楼外、夜深的月光等,都为情感的抒发奠定了基础。主题思想上,主要表达了离别的痛苦和对时光流逝的感慨,以及内心的痛苦如同尘土般难以消散。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。