蝶恋花 冯友兰《中国哲学简史》结语:人必须先说很多话然后保持静默

现代 · 胡云飞 · 诗词

原文
耳鬓香销魂梦透
夜夜帏中,心事同消受
斜月已低西苑柳,卿卿私语还依旧
倾诉徐徐都听久
忧乐君知,人是君家妇
脉脉相看成白首,无言只在多言后
译文 / 白话释义

耳朵和鬓发相贴,那销魂的梦境透彻。每夜在帷帐之中,心事一同感受。斜斜的月亮已经低垂在西苑的柳树上,你我轻声私语依旧。慢慢倾诉都听了许久。你的忧愁和快乐我都知道,我是你家的妇人。含情相视直到白发苍苍,无言只是在说过很多话之后。

注释

帐幕,帷幕。这里指帷帐,象征着夫妻相处的私密空间。;古时夫妻间的爱称,这里体现了夫妻之间的亲昵。;凝视的样子,饱含深情,形容夫妻之间眼神交流时的深情。

赏析

这首词从意境上营造出了一种细腻、缠绵的氛围,通过描写耳鬓厮磨的场景、夜晚的私语以及长久的相伴,展现出夫妻之间深厚的情感。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘耳鬓香销魂梦透’,将那种亲密的感觉生动地描绘出来。情感表达上,从开始的倾诉心事到后来的脉脉相视,情感逐渐深沉,最后达到无言的默契,深刻地表达了夫妻之间相濡以沫的情感。主题上,以夫妻之间的相处为切入点,探讨了人生中先言后默的哲理,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。