年年载酒山塘路。元鬓消磨，第一情缘误。欲拾坠欢无拾处。塔铃自向空中语。
nián nián zài jiǔ shān táng lù 。 yuán bìn xiāo mó ， dì yī qíng yuán wù 。 yù shí zhuì huān wú shí chù 。 tǎ líng zì xiàng kōng zhōng yǔ 。
忽然几阵潇潇雨。吹过邻家，笛子声凄苦。莫谱方回肠断句。鲍坟春草青无数。
hū rán jǐ zhèn xiāo xiāo yǔ 。 chuī guò lín jiā ， dí zi shēng qī kǔ 。 mò pǔ fāng huí cháng duàn jù 。 bào fén chūn cǎo qīng wú shù 。