蝶恋花 观菊展
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
又是园中霜菊俏
百态千姿,弄尽般般巧
斗艳争奇盆小小,盘龙拟凤夸夭矫
忽忆家山秋意好,点点黄花,开遍芳原了
缕缕幽香香袅袅,二三小蝶人前绕
译文 / 白话释义
又是在园子里霜菊显得俏丽。(菊花)有百般姿态、千般模样,把各种巧妙都展现出来了。在小小的花盆中争奇斗艳,盘曲如龙、模拟似凤,夸赞它们的夭矫之态。忽然想起家乡秋天的景色很好,点点黄色的菊花,开满了芬芳的原野。缕缕幽微的香气袅袅飘散,两三只小蝴蝶在人前绕飞。
注释
经霜的菊花,常用来形容菊花在深秋时节的状态,具有坚韧、耐寒的特点。;形容枝干屈曲、伸展的样子,常用来描绘植物的形态,在这里突出菊花枝干的优美姿态。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘弄尽般般巧’‘盘龙拟凤夸夭矫’,将菊花赋予人的动作和神态,生动形象地展现了菊花的千姿百态。情感表达上,通过对园中菊花的描绘,流露出对菊花的喜爱之情,同时‘忽忆家山秋意好’一句,又表达了对家乡的思念。意境营造上,描绘出了园中菊花争奇斗艳的热闹景象以及家乡秋意中黄花遍野的宁静氛围,两者相互映衬。主题思想上,以菊花为载体,抒发了对自然之美的赞美以及对家乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。