原文

连日凄风兼苦雨

寂寞花朝，未有看花处

漠漠水田村舍暮

湿烟远近垂杨树

极目天涯芳草路

花里游骢，岁岁寻春去

红杏江南春几许

呢喃燕子空相语

译文 / 白话释义

连续多日都是寒冷的风夹杂着凄苦的雨。在花朝节这一天，显得格外寂寞，没有可以去赏花的地方。傍晚时分，漠漠的水田和村舍，远处近处的垂杨被潮湿的烟雾笼罩着。极目远眺那通往天涯的长满芳草的道路。在花丛中骑着马游玩，每年都在寻找春天而去。江南的红杏如今春天还有多少呢？呢喃的燕子只是白白地相互倾诉。

注释

旧时以农历二月十二日为花朝节，这一天人们常结伴去赏花。；青白色的马。这里指游马，体现出游玩的情境。；象声词，形容燕子的叫声，增加了环境的清幽之感。

赏析

这首词意境清冷、孤寂。写作手法上，通过描绘凄风苦雨、寂寞花朝、漠漠水田等景象，营造出一种凄凉的氛围，以衬托出主人公内心的落寞。情感表达上，淋漓尽致地展现了对时光流逝、美景不再的感慨，以及那种孤独寂寞的情绪。从主题思想来看，表达了对美好事物易逝的无奈和对过往岁月的追忆。格律方面，较为规整，符合蝶恋花词牌的格律要求。体裁为婉约词，语言细腻婉约，如‘呢喃燕子空相语’，用词精准地传达出那种淡淡的哀愁。

主题与意象

写景婉约孤寂感时追忆

蝶恋花 花朝

蝶恋花花朝