原文

莫道相看如梦里

红萼无言，一笑千金意

怪底佳人矜薄媚

妆成刻意教回避

帘内屏山和恨倚

帘外东风，又报新寒起

瓶盎留春无好计

分明办取伤春泪

译文 / 白话释义

不要说相互对视如同在梦中。红色的花萼默默无语，那一笑蕴含着千金般的情意。难怪佳人矜持地展现出浅薄的妩媚，梳妆打扮后特意让人回避。帘内靠着屏风和愁绪相依，帘外东风又传来新寒的气息。瓶子和盆子无法留住春天，没有好的办法，分明是准备好流下伤春的眼泪。

注释

繁盛艳丽，形容红梅的花朵色彩鲜艳、姿态优美。；花萼，位于花朵最外面的一轮叶状构造，起着保护花蕾的作用。这里指红梅的花萼。；矜持，拘谨、拘束。文中形容佳人故作矜持的样子。；屏风和屏风后的假山，常作为闺阁中的装饰，这里借指闺阁中的环境。

赏析

此词从视觉、情感等多方面进行描绘，意境优美。写作手法上，通过对红梅的描写来烘托出佳人的形象，以红梅的无言与佳人的矜持相对照，增强了艺术效果。情感表达上，既展现出对红梅秾丽之美的喜爱，又流露出伤春惜时的愁绪。从主题思想来看，以瓶中红梅为线索，抒发了人生短暂、美好易逝的感慨。整首词语言优美，情感细腻，意境深远。

主题与意象

写景抒情婉约伤春闺情

蝶恋花·瓶中红梅密蕊怒发，秾丽无比